تبليغاتX
نمایشگاه بین المللی کتاب دگرباش

سه کتاب از امیدرضا با نام‌های «Is There Anyone to Help Me Out?»، «امید این‌جا آرمیده است»، و «قاصدک‌بازی» آثار تازه‌ای هستند که نشر افرا و نمایش‌گاه بین‌المللی کتاب دگرباش منتشر و عرضه کرده است.

 

درست گفتم؟ حرف‌های ما همیشه این‌طور بوده

خشایار خسته

قبیله‌ی پسرهای دربه‌در

مهدی همزاد

درد را بریز روی تن من

حمید پرنیان

ما برای فتح ثانیه‌ها آمده‌ایم

باربد شب

امریکا - آلن گینزبرگ

ترجمه‌ی رامتین

خاکستری‌های آبی

ترجمه‌ی رامتین

سیزده روایت من این‌جا هستم

چیترا

 ایرج میرزا خان

به کوشش سپنتا

مجموعه اشعار دگرباشان جنسی ایرانی

 

دست من است و دست به من می‌برد

ساقی قهرمان

And all of a sudden, we are here

Saghi Ghahraman

جامعه‌شناسی و دین‌پژوهی کوئیر

ترجمه و تالیف: حمید پرنیان

Is There Anyone to Help Me Out?

امیدرضا

قاصدک باری

امیدرضا

امید اینجا آرمیده است

امیدرضا

در روزهای آینده کتاب‌های دیگری به این نمایشگاه افزوده خواهد ‌شد.

 

نمایشگاه بین المللی کتاب دگرباش

در اعتراض به سانسور حاکم بر نمایشگاه بین المللی کتاب تهران

نشر کتاب در ایران زیر سانسور شدید دولت کمر خم کرده. کسانی هستند که با کمر شکسته از زیر این سانسور بیرون می­آیند و کتاب­هایشان را به بازار می­فرستند. (بیشتر این کتاب­ها را یا سانسورچی و یا، تلخ­تر از آن، خودسانسوری ِ نویسنده ابتر کرده است.)

اما کسانی هم در دل جامعه­ی ایران هستند که از دیدگاه دولت "نیستند". کسی که نیست نمی­تواند بنویسد پس نمی­تواند کتابی را روانه­ی بازار کند. نویسنده­ای که این چنین به نیستی تهدید می­شود یا با خودسانسوری شدید، زیر صورتکی که خود واقعی­اش نیست، می­نویسد و اجازه­ی چاپ می­گیرد یا با نام مستعار در فضای آزادتر اما همچنان خطرناک ِ اینترنت به زندگی فکری و ادبی خود ادامه می­دهد.

و یا ادامه نمی­دهد... .

ما، دگرباشان جنسی ایران، "هستیم" و این بودن تنها حضوری فیزیکی در شهرها و روستاهای ایران نیست. ما در درون این جامعه قرار داریم؛ از آن تاثیر می­گیریم و بر آن اثر می­گذاریم. ما در این جامعه "زندگی" می­کنیم.

گروهی از ما می­نویسند، می­سرایند و تولید اندیشه می­کنند. اما مردم ما را نمی­خوانند چون نمی­توانند به نوشته­هایمان دسترسی داشته باشند.

هم­زمان با نمایشگاه کتاب تهران مجموعه­ای از کتاب­های نویسندگان دگرباش در این وبلاگ، نمایشگاه بین المللی کتاب دگرباشان جنسی ایرانی، آماده شده و در دسترس خوانندگان ایرانی قرار دارد تا در این ده روز که ایران رنگ و بوی کتاب می­گیرد، کتاب­هایی از دیگرانی، که نمی­خواهد دیده شوند، هم بر روی رایانه­های ایرانیان باشد.

این گامی از سوی ماست به سوی شما. تا با شناخت هر چه بیشتر هم، به سوی جامعه­ای آزاد پیش برویم. جامعه­ای که در آن حق هر انسان برای زندگی و تولید فکری و هنری محترم شمرده شود.

 ***‌

یک توضیح:

چند جلد از کتاب‌های هم‌سرشت نیز آماده‌ي ارایه در نمایشگاه بود اما چون يک بنگاه انتشاراتی در تدارک چاپ کاغذي آن است، براي حفظ حقوق معنوي ناشر فعلن آنها را در اينجا نمي‌گذاريم و پس از چاپ کاغذي و يا پس از گرفتن مجوز از آن بنگاه انتشاراتی اقدام به انتشار کتاب‌های هم‌سرشت خواهیم نمود.

 

+سه شنبه پانزدهم اردیبهشت 1388 و ساعت 8:0 |
 
ساقی قهرمان گرامی،
مسئولان محترم چراغ و سازمان دگرباشان جنسی ایرانی
لطفا توضیحات زیر را در پیوند با انتشار برخی آثار همکاران دگرباش توسط نشر افرا، به طریق مقتضی منتشر کنید.
در اواخر سال 2007 مجموعه‌ای از چند کتاب شعر و داستان و مقاله برای بررسی، پذیرش و انتشار، به نشر افرا فرستاده شد. این ارتباط را ساقی قهرمان میان نویسندگان دگرباش ایران و نشر افرا برقرار کرد. نشر افرا پس از مطالعه ی مجموعه‌ها، روی تعدادی از آن کارها دست گذاشت و انتشار چند تای دیگر را منوط به نوشتن مقدمه‌ای توضیحی از سوی ویراستار اولیه ی کارها، ساقی قهرمان، کرد. ...

ادامه مطلب
+سه شنبه پانزدهم اردیبهشت 1388 و ساعت 7:0 |